Available Room

Room Type

• 此日期沒有空房，請修改日期，謝謝！

General

Check-in

Check-out

Notice

Facilities

羅東運動公園

羅東運動公園距羅東火車站約2公里，園區占地47公頃，架構出傳統中國庭園和日本風味，乃至於擷取歐美廣場設計的整體美。這座運動公園設立在寬闊的綠地間，融合了自然環境，創造出舒適的休閒活動空間，不但可運動還可領略自然之美。其設計分為運動設施、地形景觀、水流景觀、森林植栽四大部分，提供了民眾最佳休閒運動之處。
羅東運動公園的環境，蓊鬱青翠層層綿延，襯托著廣大的草坪，營造出一片恬適、自然的氣氛。這個運動公園的休閒哲學，在於使人親近自然，能夠仰望藍天白雲，能夠赤足草地，飽嗅泥土芳香，當然也可以在粼粼波光中，感受到天光雲影共徘徊的感覺；尤其是浸身於各門設備完善的運動設施中，更有一種受到自然擁抱的幸福感！晨昏晚照，春夏秋冬，晴雨陰晦，每一個時序，每一個季節，這裡的綠色永遠和您做最親切的交談。

Luodong Sports Park
Differing in style from both Tong-Shan Park and Yilan Sports Park, the Luodong Sports Park incorporates traditional Chinese gardens with a Japanese feel. The park is a beautiful place to come enjoy Luodong’s pleasant weather. People of all ages will find the park’s environment to be both relaxing and enjoyable.

羅東運動公園
羅東運動公園は羅東駅より約2kmに位置し、広さは約47ヘクタールあります。　公園は中国伝統庭園や、和風、更に欧米の広場設計手法を取り入れ、整然とした美しさを呈しています。　ここではスポーツを楽しむだけでなく、自然の美しさを味わうこともできるようになっています。　公園は、スポーツ施設、地形の景観、水流の景観、森林エリアの四大テーマに分け作られており、人々に最高のレジャーやスポーツの場所を提供しています。
羅東運動公園のリゾート哲学は自然に対する親近感を与え、青空と白雲を仰ぐことができ、芝生の上で大自然の洗礼を受けられることです。　春夏秋冬、いつ訪れても、公園の緑は人々に憩いと安らぎの場を提供しています。

Parque Deportivo de Lou Don
Este es un espacio que combina el estilo chino, japonés y occidental. La dimensión del parque es de 47 hectáreas y su entrada principal está a 2 kilómetros de la estación ferroviaria de Luo Don. Este parque con un formidable ambiente natural e ideal para todo tipo de actividad deportiva y de esparcimiento al aire libre, sse compone de cuatro partes: las instalaciones deportivas, el área de diseño visual paisajístico, el área de diseño visual acuático y el ambiente boscoso.
Todos los vecinos de Luo Don disfrutan de este sitio de sosiego, colmado de los aromas de la tierra y las flores. En cualquier momento y durante cualquier estación, el verde parque le da la bienvenida a todos los visitantes.
　

뤄동 운동공원(羅東運動公園)
뤄동 기차역에서 2㎞거리에 위치한 뤄동 운동공원은 면적이 47헥타르에 달하고, 전통중국식과 일본풍 정원 그리고 양식의 광장 스타일을 지니고 있다. 광할한 녹지의 자연환경에서 운동과 편안한 휴식을 즐길 수 있다. 운동시설구역, 지형경치구역, 수경지, 삼림식물구역으로 나뉘어, 휴식과 운동을 즐길 수 있다.
뤄동 운동공원은 광대한 푸른 초원이 펼쳐져 있어 자연을 만끽할 수 있다. 사람을 자연에 동화시키고 푸른 대지 위에서 파란 하늘과 흰 구름을 바라보며 흙의 향기를 느낄 수 있도록 하는 것이 이 공원의 철학이다. 또한, 각종 운동시설이 준비되어 있어, 하루24시간, 봄 여름 가을 겨울 상관없이 자연을 즐기며 운동할 수 있다.

羅東中山公園

枝葉扶疏，水榭樓臺，游魚悠遊，花團錦簇， 羅東公園在過去幾十年來，一直是學校舉辦遠足的最好地點，尤其是「忠魂碑」與「陳 純精翁紀念碑」的設立，更增加了人文歷史 的景觀。這兒早已成為老人家聚會的場所，聽聽鳥鳴，學學蟬嘶，三五好友，奕棋觀局，靜謐中有著動躍的智慧生命。 此處寧謐的空間是羅東鬧區的唯一綠地，徜徉散步兩相宜。而緊鄰民權路與民生 路的地帶，從日頭西晒開始，燈便通夜亮麗明晃，熙來攘往的人群自四面八方 攢聚而來，馬上帶動了整個城市的熱鬧。曾經，羅東夜市附近的街道規劃為行人徒步區，禁止任何車輛進入，但效果未 見理想。 現在為了市容觀瞻，夜市小販的販賣點 有形式劃一，規格統一的趨勢，對整體而言，是一大突破。在我們追求整齊的步調中，更應該力求業者特別注意清潔衛生，尤其更要率先做好環保，為夜市的經營樹立典範。如此，在欣賞公園的綠意後，享受夜市的火辣熱情，羅東地區居民可有福了！

羅東溪休閒農業區

羅東溪休閒農業區因羅東溪自中央貫穿而以此命名，毗鄰羅東運動公園。全區可分為北成區及柯林區，各有不同的農業生態及特色。北成區內多處可見翠綠碩大的荷葉、搖曳著娉婷姿態的各色荷花挺立於蓮田上，再搭配以區內的樸拙傳統建築、潺潺緩流過的圳溝泉水，置身其間，仿若脫俗遺世的人間仙境。午後斜陽中，閉起雙眼輕輕呼吸，享受著田野的片刻寧靜，悠閒的享用下午茶，真是一大享受。
柯林園區東鄰羅東溪，北倚安農溪，區內東向西面分布的水田、草垛、草蝦田、漁塭、鴨場、牧羊場等一系列的地景風貌及設施構造，而在安農溪流上也可以享受到驚險刺激的水上泛舟活動，在這裡有優美的風景、清新的空氣，流域間豐富的動植物資源，是適宜多種鳥類生活的棲息地，每當休閒假日時，便是一處賞鳥的好景點。
羅東溪休閒農業區展現了多元化的產業結構，再加上業者配合現有資源精心設計的體驗活動、餐飲、住宿，閒暇時，親子同遊徜徉於田間小路，荷葉娉婷生姿、潺潺湧泉水圳、水鳥輕盈踱步，置身陽光、綠野、清風中，令人身心清涼舒暢。

Luodong Stream Resort Farm
The farm is bordered with Luodong Sports Park, with the Luodong Stream cutting through. Beicheng area is characterized by lotus flowers, traditional architecture and drain pipes. The Kolin Area is characterized by rice paddies, shrimp ponds, duck farms, sheep ranches. During holidays and weekends, bird watching is popular here.

羅東溪休閒農業区
羅東溪休閒農業区は羅東溪がほぼ真ん中を縦断していることから名づけられ、羅東運動公園に隣接しています。　北成区と柯林区に分かれ、それぞれ違った農業産業と特色を持っています。　北成区には蓮の栽培を中心に、素朴で伝統的な建物が保存され、そこで散策しても、のんびりとティータイムを過ごして良いでしょう。　また、蓮の花をアレンジした鍋料理に舌鼓を打つのも良いでしょう。
柯林区の東は羅東溪、北は安農渓で、田んぼ、蝦養殖場、魚養殖場、鴨養殖場、羊牧場などがよく見られます。　安農渓ではエキサイティングなラフティングが体験できます。　優美な風景、新鮮な空気、そして豊富な自然資源に恵まれ、鳥に最適な生活環境になっているので、必見のバードウォチンッグポイントでもあります。

Area agrícola turística del río Luo Don
El río que lleva el nombre de la zona la cruza justo por el centro, fluyendo justo al costado del moderno Parque Deportivo de Luo Don. Este distrito está dividido en dos áreas con distintos elementos característicos: Pei Chen y Ko Lin. La parte de Pei Chen es famosa por los lotos que crecen en los campos y alrededor de los edificios tradicionales. Canales y fuentes cruzan por todas partes, creando un ambiente muy tranquilo en un lugar perfecto para disfrutar del placer de un rico té al atardecer.
Como el cauce del río Luo Don se cruza con el río An Non en la zona de Ko Lin, la mayor parte de las actividades zonales se relacionan con el agua. En la bajada del río An Non se encuentran los criaderos de gambas y peces, las granjas de patos y un menos acuático rancho de ovejas, todos puntos turísticos muy famosos.

뤄동시(羅東溪)휴양농업구역
뤄동시휴양농업구역은 뤄동계곡(羅東溪)의 중앙을 가로지르며, 뤄동운동공원에 접해 있다. 전구역은 북성구(北成區)와 가림구(柯林區)로 나뉘있으며, 각 각 다른 농업형태와 특색을 지닌다. 북성구는 크고 푸른 연잎과 연꽃이 연 밭에 펼쳐져 있고, 전통가옥들 사이로 시내가 흘러 그 아름다움은 마치 그림과 같다. 태양이 기울어 질 때쯤에 그 평온함 그리고 오후의 차 한잔이 어울리는 곳이다.
가림구는 동으로는 뤄동계곡(羅東溪)과 접하며 북으로는 안농계곡(安農溪)과 접해 있다. 동쪽을 마주보고 분포해 있는 밭과 그 밖의 초원, 새우와 어류양식장, 오리양식장과 목장 등 여러 볼거리가 있다. 또한, 안농계곡에서는 아름다운 풍경에 잠겨 짜릿한 래프팅도 즐길 수 있으며, 각 종 조류의 서식지인 이 곳에서 조류를 비롯한 동식물도 감상할 수 있다.
뤄동계곡휴양농업구는 다체덕인 산업이 발달되어 있으며, 관광자원과 결합한 여러가지 체험 이벤트, 식당, 숙박시설을 마련하여, 아이들과 함께 다양하게 즐길 수 있는 곳이다.

目前沒有最新消息

目前沒有優惠活動